クガニフキバッタ 石垣島産
2013年 11月 25日
昨晩訪れたフィールドの近辺にクガニ岳という山があったので、ふとこのクガニフキバッタのことを思い出し投稿してみました。ただそれだけです。と言いたいところですが、 本種の分布は石垣島、西表島、与那国島。大宜味村のクガニ岳とは程遠い場所に生息しています。そもそも沖縄でよく聞く”クガニ”という単語は何なのか、気になったので「沖縄語辞典(研究社:内間直仁・野原三義 編著)」で調べてみるとクガニ=黄金(こがね)という意味があるようです。つまり直訳するとクガニ岳は黄金山。クガニフキバッタは黄金フキバッタということになるのでしょうか。琉球列島にはアカマタ、ガラスヒバア、ハイ(すべて蛇)などその土地の方言が和名になったものが何種か知られていますが、昆虫で用いられているのは初めて知りました。
<OLYMPUS E-3/SIGMA APO MACRO 150mm F2.8 EX DG>